QUI quotidiano online. Registrazione Tribunale di Firenze n. 5935 del 27.09.2013
MONTEVARCHI
Oggi 9° 
Domani -3°10° 
Un anno fa? Clicca qui
Qui News valdarno, Cronaca, Sport, Notizie Locali valdarno
domenica 09 dicembre 2018

Attualità martedì 25 settembre 2018 ore 15:49

Ufficiale, il Chianti cinese si chiama "Shiandi"

E' stato registrato in cinese il marchio che verrà utilizzato per esportare il vino in Oriente. La traduzione ha un significato positivo



FIRENZE — Dopo un lungo iter burocratico è stato registrato in caratteri cinesi il marchio vino Chianti Docg. A quanto si apprende la traslitterazione ha una fonetica molto simile a Chianti e si pronuncia "Shiandi".

Il nuovo marchio servirà per le etichette esportate in Oriente. La traduzione ha un significato positivo: sono tre caratteri e il primo indica un'attività a favore di terzi, il secondo rappresenta la pace e il terzo le radici di un fiore.

Il presidente del consorzio Vino Chianti, Giovanni Busi ha definito questo passaggio come "un passo epocale per il marchio", passo che "sancisce il radicamento nel mercato cinese".  Un mercato importante visto che in Cina abitano 1,3 miliardi di persone. 



Tag

Ultimi articoli Vedi tutti

Cronaca

Attualità

Cronaca

Cronaca